• One Piece Spoils du Scan Chapitre 933

     IMAGES

    One Piece Spoils du Scan Chapitre 932One Piece Spoils du Scan Chapitre 932One Piece Spoils du Scan Chapitre 932


    Version Anglaise

    Cover: Enel is flying in a city in the sky. With two frogs blowing big bubbles

    Orochi is the user of the mythical zoan snake-snake fruit, it seems that each of his eight heads have their own ideas and nature.

    Orochi demand an apology from Komurasaki, but she refuse. Orochi is furious, but he still love Komurasaki for her beauty, so he let out his anger on his subordinates near him by biting them, the whole banquet is a mess.

    However, he eventually reach Komurasaki and held her inside his mouth.

    One of Oniwabanshu saw Robin and realized she’s the intruder, then summons Raijin(?) and Fujin(?) to seize her.*
    That’s when Brook shows up.
    Otoko and the ninjas were scared as hell when they saw this great skeleton demon.
    Shinobu and Nami were about to join in the rescue, but they realize there’s someone hiding behind them, Hanzou the ninja.
    Hanzou saw Shinobu and remembers when she was such a beauty that could even rival Nami, but you look at her now....
    Hanzou:sorry, I have mistaken you for someone I knew
    Shinobu was so angry she attack his balls.
    She then use ninjutsu to rotten the ceiling, which fall heavily on Orochi’s head(s) and forced him to spit Komurasaki out.
    Kyoshiro then appeared with his blade and ask Komurasaki if she’s prepared, and when she said yes,
    Kyoshiro waved his blade and down goes the most beautiful woman in Wano.
    Kyoshiro realize that Komurasaki had Kinemon’s drawing held in her hand.
    Orochi was heartbroken, he ask Kyoshiro for his reasons
    Kyoshiro: this is my mercy as a saimurai toward Komurasaki
    Orochi let out his anger on Otoko and was going to swallow her along with Robin.
    Nami appears and summon thunder with Zeus.
    —In Okobore Town, Tsuru offer Big Mom and foods, who seem to have returned to the naive state she was when she’s a child.
    Big Mom: Udon ? Is there a lot of mochi bean soup? Then let’s go!
    Only 9 days till the final battle

    *Original term in Chinese was lighting blade and wind blade, since blade can also be pronounced as jin in Japanese, I believe it’s a pun by Oda on the thunder god(raijin) and wind god(fujin), that’s why I translate it as so. Not 100% sure tho.


    Version Française

    Titre : La miséricorde du samouraï

    Couverture : Enel souffle de la gomme à mâcher avec des grenouilles

    Orochi est l'utilisateur du zoan mytique snake-snake, il semble que chacune de ses huit têtes ait ses propres idées et sa propre nature.

    Orochi exige des excuses de Komurasaki, mais elle refuse. Orochi est furieux, mais il l'aime toujours pour sa beauté, alors il évacue sa colère sur ses subordonnés proche de lui en les dévorant, tout le banquet est un désastre.

    Cependant, il fini par revenir vers Komurasaki et la prend dans sa bouche.

    L'un des Oniwabanshu a vu Robin et s'est rendu compte qu'elle était l'intrus, puis a appelé Raijin( ?) et Fujin( ?) pour la saisir.*
    C'est là que Brook se montre.
    Otoko et les ninjas ont eu une peur bleue quand ils ont vu ce grand démon squelette.
 Shinobu et Nami étaient sur le point de participer au sauvetage, mais ils réalisent qu'il y a quelqu'un derrière eux, Hanzou le ninja.
    Hanzou a vu Shinobu et se souvient quand elle était d'une telle beauté qui pourrait même rivaliser avec celle de Nami, mais regardez la maintenant....
    Hanzou : "Désolé, je vous ai pris pour quelqu'un que je connaissais".
    Shinobou était tellement en colère qu'elle frappa ses couilles.
    Elle utilise ensuite le ninjutsu pour pourrir le plafond, qui tombe lourdement sur les têtes d'Orochi et le force à cracher Komurasaki.
    Kyoshiro apparait alors avec sa lame et demande à Komurasaki si elle est prête, et quand elle a répondu oui, Kyoshiro a agité sa lame et la plus belle femme de Wano est tombée. Kyoshiro réalise que Komurasaki avait le dessin de Kinemon tenu dans sa main.
    Orochi avait le cœur brisé, il a demandé à Kyoshiro pourquoi il a fait ça.
    Kyoshiro : " C'est ma miséricorde de samouraï envers Komurasaki ".
    Orochi évacue sa colère sur Otoko et tente de l'avaler avec Robin.
    Nami apparaît et invoque le tonnerre de Zeus.
    —Dans la ville d'Okobore, Tsuru offre à Big Mom de la nourriture, qui semblent être revenus à l'état naïf qu'elle était quand elle était enfant.
    Big Mom : “Rabbit bowl ? Il y a beaucoup de soupe de haricots mochi ? Alors, allons-y !”
    Plus que 9 jours avant la bataille finale.

    *Le terme original en chinois était " lignhting blade " et " wind blade ", puisque " blade/lame " peut aussi se prononcer " jin " en japonais, je crois que c'est un jeu de mots par Oda sur le dieu du tonnerre (raijin) et le dieu du vent (fujin), c'est pourquoi je le traduit comme ça. Mais pas sûr à 100%.


    Par : Temoignage7

    Article spécial fin d'Arc : Évaluation globale Saga "Whôle Cake Island"

    « One Piece Scan chapitre 932 en VF Version Française - Lecture en LigneOne Piece Spoils du Scan Chapitre 933 VF »

  • Commentaires

    1
    shanks_77
    Jeudi 14 Février à 12:40
    Sa a l aire interressant le scan, merci temoignage
    2
    Jeudi 14 Février à 14:11

    Je me demande ce que Oda cherche à faire avec Big Mom!

    3
    Jeudi 14 Février à 14:15

    Merci temoignage ,

    Le truc qui me frappe la en lisant rapidement c'est la présence de Tsuru ... on savait déjà que le CP0 était présent sur Wano, mais si Tsuru est la ça veut dire que la marine  "classique" est présente également ...

    Ça va être un bordel monstre cette guerre ^^ 

    4
    Jeudi 14 Février à 14:37

    Salut à tous et un grand merci à Temoignage7 pour ces spoils :) 

    Sanji Fullbuster,

    Il me semble que Tsuru fait référence à O-Tsuru la femme du petit village où Luffy a amené la petite O-Tama (je crois qu'elle s'appelle comme ça) pour la faire manger et la guérir. 

    Du coup cette Tsuru n'est pas la Tsuru de la Marine (même si le fait que ces 2 personnes aient le même nom m'intrigue). 

    Ce scan risque d'être intéressant à lire donc j'ai hâte ! :D

    5
    Jeudi 14 Février à 19:26
    Exactement Kyo.

    Je commence vraiment à croire que Oda souhaite que la maladie de Big Mom soit soigné par Chopper. Elle se comporte comme les enfants dopés de Punk Hasard.
    6
    luffy13004
    Jeudi 14 Février à 20:54
    Peut être que l'eau de mer qu'elle a bu a fait fuir son demon... Mais je ne vois pas ou oda veut nous mener. En tout cas,il retombe toujours sur ses pattes
    7
    Jeudi 14 Février à 21:07

    Monkey D Kyo, pas faux, j'avais oublié ce perso ...

    8
    Jeudi 14 Février à 23:56

    Et bah les amis, ce scan promet de faire partit des anales!!!

    J'ai pas bien compris ce qui se passe avec Komurasaki, il l'a tue ou la fait disparaitre ou quoi ou qu'est-ce? En tout cas il semble bien que Kyosh soit de mèche et bel et bien du côté du clan Kozuki, ou j'ai rien compris?

    Comme j'avais imaginé il y a intervention des mugy, ça va être intéressant.

    La petite engueulade entre les 2 ninjas va encore m'agacer, mais bon c'est l'humour manga typique, faut l'accepter hehehe.

    Le cas BM :

    Moi je trouve absolument fantastique le chemin que fait prendre Oda à BM, jamais au grand jamais j'aurai imaginé cela il y a encore 3 scans, je trouve ça très originale, risqué, surprenant... ça faisait tellement longtemps qu'Oda ne me surprenait plus sur les grandes lignes de son scénario, j'ai trop la hype là. D'autant plus que j'avais vraiment pas apprécié WCI, alors ce personnage me sortait par les yeux.

    Du coup il pourrait y avoir un camp "Charlotte/Mugy/Grande flotte/Marco/Minks/Fourreaux rouges"... contre un camp "Kaido/Orochi/Marine", sachant que la marine peut renverser sa veste à tout moment, et qu'il risque d'y avoir une intrusion malheureuse de BN, et aussi qu'il n'est pas exclus que les Révo, Shanks, Kuzan voir d'autres passent coller quelques bourre pifs... ça va être dément

    9 jours avant la grande bataille, cela va t-il signifier 9 scans..??.. Si oui alors l'arc comportera une énorme part de baston et pas tant que cela d'intrigue. Ou alors les 9 jours vont se dérouler sur des mois de scans avec des détails à n'en plus finir hehehe.

    Et oui Sanji Fullbuster, O-Tsuru n'est pas la Tsuru ;)

    Pressé de lire le scan, ça sent le 9 voir le 10/10...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :