• SBS du tome 18 de One Piece

    SBS Vol 18 header.png

    L (Lecteur)

    O (Oda)

     

    L: Lorsque le Dr Kureha dit, "Mon secret de la jeunesse", quel est son vrai secret? A propos, ma sénilité va beaucoup plus mal maintenant ... 

    O: Votre sénilité ...? Vous n'avez que 13 ans! Mais de toute façon, son est "être heureux!!" Elle vit dans le moment présent.

     


    O: Je voudrais prendre le temps de faire une petite explication pour un certain groupe de mes lecteurs. Dans le volume 17, il y avait un personnage nommé Chessmarimo . Il est une combinaison des personnages "Chess" et "Kuromarimo" , et quand il parle, on suppose que cela ressemble à leurs deux voix parlées en même temps. Pour le représenter dans le manga, j'ai empilé mes lettres les unes sur les autres... Mais, ô combien ils sont venus ...Un flot de plaintes des mères de jeunes enfants : "Ce livre est imprimé par erreur!" . Je suis extrêmement désolé. S'il vous plaît, les mères, acceptez le tel qu'il est! Il suffit de lire le livre à la place. Chessmarimo est hilarant, non?! (<-- N'a pas appris une chose) 

     

    SBS Vol 18.jpg

     

    L: J'ai une question, Ei-chan ... Dans la case 6 du tome 17 , page 176, qu'est ce que Chopper est en train de faire? Il ressemble à la Wen na ojisan! Est-ce exact? S'il vous plaît dites-moi!

    O: Ah... choppé.

    (Merci une fois de plus à Greg Werner pour ce peu d'info: Hen na ojisan est un autre personnage que Shimura Ken peint et le petit mouvement que Chopper a fait est similaire à sa danse [L'autre personnage est Baka Tono qui fait "Aiiiiiiin!"].) ( voir SBS chapitre 65)

     


    L: Hé --- Oda-sensei --- One Piece --- est juste trooop cool! Quand j'étais en classe --- J'ai accidentellement dessinné baggy dans mon carnet! J'ai la maladie du "dessin accidentel de Buggy"! Ah oui --- quand Shanks et Baggy étaient jeunes, ils se disputaient pour savoir si le pôle nord était plus froid que le pôle Sud --- Lequel avait bon ---? Bon, au revoir. 

    O: Ahh, le flashback du tome 3 . La réponse est le pôle Sud. L'Arctique n'est pas un continent, c'est juste une masse de glace. La terre est plus froide que l'eau, alors l'Arctique est la bonne réponse. Donc, Shanks avait raison. Toutefois, le pôle Sud n'est pas le lieu le plus froid dans le monde.

     

     

    L: Hé, Oda-sensei. Lorsque le Dr Hiluluk est nu, Pourquoi est-ce que la neige, qui est pourtant claire, obscurcit juste la zone la plus spéciale de son anatomie...? par Ame no Kawa. 

    O: Si cela ne l'avait pas fait, vous verriez son zboub.

     


    L: Bonjour! Odacchi! J'ai remarqué quelque chose d'incroyable! À propos de M. 2 Bon Clay. Pourquoi M. 2 Bon Clay a ce nom de code! Les hommes ont un certain nombre, et les femmes ont des événements... de sorte que M. 2 est la partie mâle, et Bon Clay (Bonkure, la fin du festival Bon) est la partie femelle, parce qu'il s'agit d'une Okama (travelo), non? 

    O: C'est vrai. Les noms des agents féminins sont, dans l'ordre, les plus heureux événements de l'année. Alors d'abord, # 0 all sunday (tous les dimanches de l'année).

    1. est Doublefinger (Nouvel An) 1/1, de sorte que deux doigts pointeur (doublefinger)
    2. est M. 2 Bon Kurei (Bonkure)
    3. est GoldenWeek (Golden Week, une semaine de congé en mai)
    4. est MerryChristmass (Noël)
    • .. Et c'est ainsi que cela fonctionne. Je crois que j'ai confondu tout le monde avec Doublefinger.

     


    L: Et voici la question. La soeur de Nami est Nojiko. Alors quel est le nom de leur mère? Oui, vous, le mangaka là-bas. 

    O: Okay! Umm ... uhhhhh ... nous allons voir... U.. Utsubo... UTSUBOKO.

    L: Bzzzzt, mauvais. La réponse est Nobuko. Je suis désolé. Vraiment, vraiment désolé. Relevez le défi la prochaine fois! 

    O: Awwwwwwwwww! Nobuko. Je vois. Une syllabe différente de Nojiko... Aha... Je l'ai.... NON!

     


    L: HEY, ODACCHI. La prochaine fois, donnez un peu de sens dans la direction que prend Zorro! Je veux une équation avec x et y, bon sang!

    O: Ummm ... lesseee ... x ... plus ... y. Bon, la prochaine. (Parfait)

     


    L: Mon mari et moi sommes des grands fans de "l'Ours Randonneur". Et nous sommes curieux de savoir quelque chose. Qu'advient-il si on oublie le "salut" (montagne-escalade-mœurs)? Nous sommes tellement curieux, nous ne pouvons pas avoir d'enfants! 

    O: Oui, ce serait un grave problème ... Ce que je vais vous dire, c'est extrêmement important, donc, S'IL VOUS PLAÎT souvenez-vous en. Les ours randonneurs sont les ours qui aiment les montagnes. Ils ne peuvent tout simplement pas laisser passer les gens avec des mauvaises manières sur la montagne. La punition est la suivante: une séance de possition de styles japonais qui doivent être correctes pendant une heure. Ceci est très difficile. Les personnes qui font ça ont gravement mal aux jambes, et ils disent tous la même chose : "Veuillez me tuer, maintenant." Mais l'ours ne le permettra pas. Voici ce qu'ils obtiennent pour une insulte à leur montagne bien-aimée... (De l '«Encyclopédie des animaux du Royaume de Drum")

     

    « One Piece épisode 539 en vostfrSBS du tome 19 de One Piece »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :