• SBS Volume 63

    SBS63 Header 1L : M'sieur Oda, j'ai remarqué quelque chose d'incroyable, aujourd'hui ! Les sirènes qui atteingnant la trentaine voient leur nageoire se fendre en deux, n'est-ce pas ? Dans ce cas, "le vieux barbu qui dit boudiou", autrement dit "le roi Neptune", a moins de 30 ans !! Hé alors ?! J'espère que vous avez une bonne excuse, m'sieur Oda !! (peuso : capitaine de la troupe de capture des Tsuchinoko)

    O : Allons, je n'ai pas d'excuse à donner ! Neptune n'a qu'une nageoire sans forcément avoir moins de 30 ans. En fait, ce point n'a pas bien été expliqué dans l'histoire, voilà tout. Seules les sirènes femelles de 30 ans et plus ont une nageoire double, qui leur permet de marcher sur la terre ferme. Comme vous avez pu le constater, la nageoire double ne concerne aucun homme sirène de l'île, qu'ils aient plus de 30 ans ou non. ce qui est important dans tout ca, c'est que les sirènes ayant la quarantaine ou la cinquantaine vivent principalement sur la terre ferme ! Et c'est bien normal puisque je ne voulais dessiner que de jeunes et jolies créatures dans la Crique des sirènes !!
    J'ai le droit de vivre mes rêves à fond, non ?! Après tout, je suis mangaka !! Cette histoire est mon roman, ma fantaisie masculine !!

    L : Bonjour, enchanté m'sieur Oda ! J'ai 12 ans et je suis un grand fan de Mr 2, alias Bon Clay. Les sirènes du volume 62 sont hyper canon, dites donc ! J'aimerais savoir si elles font caca ? (pseudo : J'adore Bakuman)

    O : Stooop !! Ca te dirait de ne pas casser l'ambiance ?! Je viens de parler de fantaisie masculine, tu comprends ?! En tout cas, elles le font certainement de leur vivant. Selon moi, certaines de leurs écailles, plutôt situées vers le bas de la queue, doivent pouvoir se soulever.
    Enfin, en bas ou en haut de la queue ? Ce point reste à éclaircir. Quoi qu'il en so NOOON !!! caca La feeerme !! et... oui, Sandy ?!

    S : Je lève des filets d'Oda si tu continues à parler !!
    Les sirènes ne font pas ce genre de choses !!
    C'est compris ?!! 

    O : Oui, pardon. ^^"

     

    L : J'ai une question sur l'illustration du chapitre 614. Regardez, c'est bien un bébé que Makino serre dans ses bras ?! Ce bébé est donc à Makino, j'imagine ?! Et ça veut dire que le père, c'est moi ?!! pseudo : Tanpopo)

    O : Non, c'est pas toi !!
    Oups... Désolé de m'être emporté... En tout cas, oui... Makino est devenue mère... Elle semble si heureuse... Quant au père c'est sans doute cet homme... Oui, c'est certain...

     

     

    L : J'ai une question sur le couvre-chef que porte Chopper après son entraînement de deux ans. S'agit-il d'une combinaison de son ancien chapeau et d'un bonnet bleu clair ? Si je me trompe, vous veillerez à me fournir une explication des plus précises, merci !! (pseudo : Tishita Ônuki)
    ImageO : Vous avez vu juste ! Il a ajouté ce bonnet bleu par-dessus son chapeau rose, qui est un véritable trésor pour lui, et qu'il n'allait donc pas remplacer.

     



    L : Dans la scène du chapitre 612, à Poissonerie Hills, on peut voir un personnage féminin qui m'a rappelé Octopako. Pourquoi ce personnage est-il énervé ?(pseudo : Princesse Shirasuboshi) 

    O : Bravo, vous avez l'oeil : il s'agit bien d'Octopako ! C'est elle qui a plaqué Octo dans la page titre du chapitre 203 (volume 22).
    En réalité, Octopako est née dans la haute bourgeoisie de Poissonerie Hills. Son rêve est de se marier avec un prince de l'île, mais elle n'a encore jamais eu l'occasion de se rendre au Palais des dragons. Pourtant Camie, simple serveuse dans l'échoppe d'Octo, ainsi que des pirates de basse extraction, ont déjà eu l'occasion de se rendre au palais, eux ! voilà pourquoi Octopako s'énerve : "Raaah, je veux aller au palais moi aussiii !!"

     

     

    L : M'sieur Oda !! S'il vous plaît !! Vous pouvez me dessiner les sept capitaines corsaires, quand ils étaient enfants ? Vous savez, ceux qui ont tant fait souffrir
    Barbe Blanche lors de la bataille du sommet !! (pseudo : Yutaka Harada)

    Bon, d'accord. Voici les uns qui étaient capitaines corsaires avant que la guerre se déclenche.Shichibukai as Children
    « SBS volume 62SBS Volume 65 »

  • Commentaires

    1
    Lundi 7 Octobre 2013 à 20:00

    O : Bon, d'accord. Voici les uns qui étaient capitaines corsaires avant que la guerre se déclenche .

    ( la traduction correcte ^^ )

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :