• SBS volume 72

    SBS volume 72

    L (lecteur)

    O (Oda)

     

    L: Oda Sensei! Le sujet ces temps ci est la Gladiatrice Rebecca, j'aimerai savoir, pourquoi est elle si devetue?Est ce du a votre hobby Oda Sensei? Ce qui est inquietant c'est que le bas de son son corps est trop devetu!! A savoir, elle ne porte aucun sous vetement! Comment fait elle pour ecarter les jambes que vous avez couvert que d'un morceau de pagne?  Je ne porte pas de sous vetement car je ne suis pas d'humeur!

    SBS volume 72


    Oda: C'est ca, je sens qu'il ne faut pas que je reponde a ca. Mais vous savez mes hobbies son bien!! Je n'ai pas de tel hobbies!! 

    L: Odacchi~Salut☆ Bartolomeo est trop cool~! Cela dit, est ce que l'anniversaire de Bartolomeo est le 6 octobre? C'est ca? Ainsi que sa taille, age et d'ou il vient? 
    Note: Le nom de Bartolomeo fait un jeux de mots avec 10/6 (6 Octobre)

    SBS volume 72


    Oda: Anniversaire~!? uuum, que faire~?... mm~okay (il approuve le 6 Octobre). Il mesure 220cm,et il a 24ans

    L: Je suis jaloux des Combattant du Royaume de Tontatta! Mon pere a exprimé son desir d'explorer le point B de Robin. Non svp laissez moi explorer le point B!

    SBS volume 72


    Oda: J'ai ecrit  "B Chikubi" et j'ai ris apres ca! Mais mon editeur a rejté l'idée et l'a changé en "B Chiku".
    chikubi = teton
    chiku = zone/point
    Oda voulait ecrire "Point B" au lieu de "B-chiku" (une sorte d'anagramme de chikubi) mais il a été forcé de changé en  B-chiten (qui veut dire la meme chose, en gros) 

    Les surnoms de Law pour l'equipage, ainsi que les prefectures reprensentant le mieux chaque membre

    Luffy→Mugiwara-ya→Okinawa
    Zoro→Zoro-ya→Hokkaido
    Nami→Nami-ya→Ehime(Celebre lieu de recolte de Mandarines)
    Usopp→Nez-ya→Kanagawa
    Sanji→Kuroashi-ya→Kyoto
    Chopper→Tony-ya→Toyama
    Robin→Nico-ya→Osaka
    Franky→Robot-ya→Nagasaki
    Brook→Bone-ya→Tottori


    Abdullah and Jeet sont inspirés de lutteur/catcheur professionnels

    SBS volume 72

    Pour Ideo, Oda s'est inspiré de Ideon le Robot

    SBS volume 72            SBS volume 72

     

     

    Switch des genres pour les Supernovas!

    SBS volume 72



    Hawkins: "Quel est ton signe? Aujourd'hui, ta "chance en amour" est..."
    Law: "Combien de personnes as tu tué, Drake-ya-san?"
    Capone: "Force Militaire et cosmetique sont totalement differentes!!"
    Kidd: "Ne vas tu pas former une alliance et faire un joshikai?" [litteralement "reunion entre filles"]
    Drake: "Je ne comprend pas ce qui est si interessant avec les Pacifistas" ( c'est la blague du "les filles ne comprennent pas l'interet pour les robots")
    Killer: "Je suis de retour, et j'ai ramené des pancakes et des macarons. On est tous de tres bons amis, huh"
    Bonney: "Donburi!! Apportez moi un autre donburi" [donburi est un bol de riz avec du poisson ou de la viande]
    Apoo: "Apyapya- Alors tu ne connais pas mon charme?!"
    Urouge: "Wahh c'est Tenryuubito dassa" [paas sur de ca, il doit y avoir un jeux de mots/blague derriere ca mais bon..]

    « SBS volume 71 One Piece Chapitre 738 en Version Francaise »

  • Commentaires

    1
    Deep
    Dimanche 4 Mai 2014 à 19:04

    st-ce que l'anniversaire de Violette pourras être le 27 février ?

    2
    Dimanche 4 Mai 2014 à 19:07

    C'est Oda qui decide ^^ Faudrait que quelqu'un lui demande

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :